Sélection d'activités récentes (ou à venir) de Gaëtan Brulotte
2023-24
-Traduction: “Le balayeur” nouvelle
traduite en thaï par Piriyadit Manit sous le titre "คนกวาดขยะ" (lisez: Khon-Kwad-Ka-Ya). In anthologie
Duj Amphan, Bangkok, Thailande: Ann 101, 2024: 159-166. En compagnie d'auteurs français et francophones comme Maupassant, Daudet, et Jean Marcel.
-Article. « Une expérience de l’ordinaire : le texte haptiste »
ELFe XX-XXI. Études de la littérature française des XXe et XXIe siècles, Paris, 13, 2024. WEB. Dir. Alexandre Gefen.
Table des matières du numéro;
Lien vers l’article de Gaëtan Brulotte
-Elu "Ambassadeur culturel" de l'Association Québec-France (Région de Québec), juin 2024.
-Présentation. "L'Univers du peintre québécois Jean Paul Lemieux." Conférence pour l'Association Québec-France, section de Québec, dans les locaux de l'élégant club privé Le Cercle de la Garnison, Ville de Québec, le 17 mai 2024. À guichet fermé. En coopération avec le Consulat de France à Québec.
-Nouvelle. "Présomption d'inhumanté." In Anthologie de nouvelles. Trois-Rivières, Québec, Can., Ed. Wampum, 2024: p. 371-376.
-Poésie. Au midi de la Terre, poème pour le projet « Sauver l’amour », organisé pat l'Assoc. La Balustrade, lecture publique pour la Saint-Valentine à l'Hôtel Louisiane, Paris. 14 février 2024.
-Présentation. "Les grandes histoires d’amour en France." Conférence pour le Réseau de l'association Québec-France. Via Zoom. 100 participants de 3 continents. Le 10 fév. 2024.
-Nouvelle. "Trop robot pour être inhumain."
Mon Chat, GPT, Marginales: La fiction pour dire monde 310, Bruxelles, Belg., Déc. 2023. Web. Pour lire cliquez sur
ce lien.
-Enseignement Hiver 2024: Great French Love Stories in Translation; Automne 2023 : Introduction à la littératuire québécoise. Université de Louisiane à Lafayette, USA.
2022-23
-Article/Recension de Gérald Gaudet. Parlons de nuit, de fureur et de poésie. Entretiens sur la lecture et la création littéraire (Montréal, Nota Bene, 2021, 311p.). The University of Toronto Quarterly 92.3 (08-2023): 576-582. Web & impr.
-Article/Recension de Mélanie Beauchemin L’envers du monde. Anne Hébert, Georges Bataille (Montréal, Nota bene, 2021, 281p.) The University of Toronto Quarterly, 92.3 (08-2023): 574-576. Web & impr.
-Lecture publique sollicitée de “Cage ouverte” (du Surveillant), rencontre poétique “Errances Nord/Sud,” Roy House, Lafayette, Louisiane, USA, 29 sept. 2023.
-Nouvelle sélectionnée pour une anthologie belge: “Le Promeneur canin” in anthologie annuelle de la revue Marginales 2023, Bruxelles, 30-34. PDF & Impr.
-Nouvelle."Uberland." Numéro spécial GPS, in XYZ 154 (Montréal, Été 2023): 12-23. Eds Claude Lacharité & Jean-Paul Beaumier. Print. ISSN 0828-5608
-Poème. "Side by Side Emptiness" (trad. anglaise de Steven Urquhart de "Vide contre vide"). Sélection internationale au Népal pour
Madness: An Anthology of World Poetry, Ed. Keshab Sigdel. Kathmandu, Nepal: Redpanda Books, 2023: 78. Impr.
Sélection de 197 textes (sur 400 soumissions) de 105 pays.
-Nouvelle. "Le massage olympien." Spec. issue
Qatarsis et qatarstrophe, in
Marginales. La fiction pour dire le monde #309 (Bruxelles, Belg.), Juin 2023. Web.
https://www.marginales.net/textes/le-massage-olympien
-Nouvelle. "Le problème et la solution." In
Marginales 308 (Belgiques, Hiver 2023). Ed. Vincent Engel. Web.
https://www.marginales.net/textes/le-probl%C3%A8me-et-la-solution
-
Chapitre d'ouvrage. "
Homo amans ou
homo eroticus? Désir et amour d’après Roland Barthes". Ed. Neli Ileana Eiben.
Une Roumaine au pays de la francophonie. Mélanges en l’honneur de la professeure Margareta Gyurcsik. Timisoara, Roumanie. Editura Unversităţii de Vest din Timişoara, 2022: 103-131.-
Co-organisateur.
Colloque international sur "
Les représentations du corps". Lafayette, Louisiane, USA. 17-18 mars 2023. Voir ce lien:
https://languages.louisiana.edu/node/229
-
Allocution/discussion. "Considérations sur la pratique artistique de l'écriture." Librairie Beausoleil, Lafayette LA (USA), 8 novembre 2022.
-
Article critique sur mon livre La contagion du réel. Guénette, Daniel. "Gaëtan Brulotte :
La contagion du réel."
Propos sur la littérature. Blog. 5 nov. 2022.
Cliquer ici pour lire l'article -
Article: "Le corps chez l'écrivain états-unien Paul Auster." Dans
University of Toronto Quarterly 91.4 (Nov. 2022): 52-73.
-
Interview/portrait par Boris Noah. "Gaëtan Brulotte : Voler près du soleil comme Icare sans se brûler les ailes!" In
Ou'Tam'si Mag. Québec, octobre 2022. Web.
Cliquer ici pour y accéder.
-Article/recension: "Gérald Gaudet. Écrire, aimer, penser. Entretiens sur l’essai et la création littéraire. Montréal, Nota Bene, 2019. In The University of Toronto Quarterly 91.3 (août 2022): 116-119.
-Article: "La perception du corps à travers l’histoire. Prolégomènes." Article d'introduction in Iona Marcu & Magdalena Malinowska, éds. Poétique.s du corps dans les littératures francophones contemporaines. Numéro spéc. de Dialogues francophones 25 ( U. de Timisoara, Roumanie 2021). Publié en juin 2022: 15-46.
-Traduction en roumain par Andreea Georghiu d'un extrait (sur la beauté) de mon livre
Nulle part qu’en haut désir in
Dialogues francophones 25 (U. de Timisoara, Roumanie, 2021). Publiée en juin 2022: 362-363.
-Présentation: "La liberté de création face à des limitations accrues." Conseil international d’Études francophones, Trente, Italie, le 23 juin 2022.
-
Présentation: "Une expérience de l'ordinaire: le texte ‘haptiste’."
Congrès de la SELF XX-XXI (Société d’étude de la littérature de langue française du XXe et du XXIe siècles). Paris, Sorbonne, le 18 juin 2022.
-
Présentation: "Le monde selon le peintre Jean Paul Lemieux." Bibliothèque publique Jean-Gosselin de Lévis, Québec (Canada), le 18 mai 2022. Pour en savoir plus,
cliquez ici.
-Publication et introduction du numéro 150 de la revue XYZ, que j'ai piloté avec Sylvie Massicotte. Présentation au lancement le 24 mai 2022 à la Grande Bibliothèque de Montréal et le 9 juin 2022 à la Librairie du Québec à Paris. Dans ce dernier lieu, présentation et lancement conjoint de mes 2 derniers livres en France (Nulle part qu'en haut désir et Oeuvres de chair en poche).
-Article: "Homo amans ou homo eroticus? Désir et amour d’après Roland Barthes." Chapitre dans Ileana Eiben, ed. Hommage à Margareta Gyurcsik, Bucharest, Roumanie. Complété et accepté, automne 2021. A paraître.
-Étude critique (sur mon livre
Oeuvres de chair): Allemand, Roger-Michel. "Eros est grand." Paris, Q
uinzaines. Lettres, arts, idées (nouveau titre de
La Quinzaine littéraire et de
La Nouvelle Quinzaine littéraire) No 1244, 5 mai 2022. Web et imprimé.
Lien vers l'article. Voir un extrait
sur ce site ici.
-Étude critique (sur mon carnet d'écrivain
Nulle part qu'en haut désir): Cescosse, Jean-Pierre. "Gaëtan Brulotte : Vive le Québécois libre." Paris,
Diacritik, 11 fév. 2022.
Accès libre ici. Ou copier l'URL: https://diacritik.com/2022/02/11/gaetan-brulotte-vive-le-quebecois-libre/. On peut lire des extraits de la critique
en cliquant sur cette page
-Étude critique (sur mes recueils de nouvelles). Lord, Michel, “Gaëtan Brulotte." Chapitre consacré à mes recueils de nouvelles in 25 ans de Nouvelles québécoises par ses meilleurs nouvelliers et nouvellières (1996-2020). Bromont, QC, Les Éditions de la Grenouillère, 2022 : 91-97.
-Jury: Évaluation de 3 soumissions pour le Distinguished Senior Scholar US Core Fulbright Award to Israel, automne 2021-hiver 2022, États-Unis.
-Comité scientifique: Evaluation de 4 articles pour le livre Voyage et scandale. Ed. Patrick Mathieu, Université de Mayotte & Aix-Marseille. Printemps 2021. Publié à Paris chez Garnier Classiques. 2022. France.
2021
-Article: "Le Monde arabe dans l’œuvre de Le Clézio." Eds. Salles, Marina, Isabelle Constant et Nicolas Pien. J.M.G. Le Clézio. Faire de l’ici, du présent, du déployé, notre vraie demeure. Caen, Fr.: Passage(s), “Regards croisés,” 2021: 177-193. [979-10-94898-81-9].
-Article: "La liberté de création littéraire devant de nouvelles censures." Ed. Carlo Lavoie, Liberté, imaginaire et espace de contrainte. Questions de contexte en littérature. Paris : Ed. du Cygne, 2021 : 35-55.
-Évaluateur pour Peter Lang-Oxford du manuscrit The Enchanted Figtree on migration studies by Marco Micone, édition critique de la traductrion anglaise de l'original en français. Automne 2021.
-Comité de lecture, lecteur externe. thèse de doctorat de Nicolas Fargues : J’écris donc je fuis. Petite métaphysique de l’évolution du style littéraire en France, de Stendhal à Emmanuel Carrère. University of Otago, Dunedin, New Zealand. automne 2020/hiver 2021.
-Livre: Nulle part qu'en haut désir. Montréal, Lévesque éditeur, coll. "Carnets d'écrivains", 2021.200p. ISBN 9782897631208 (Imprimé) | ISBN 9782897631215 (PDF) | ISBN 9782897631239 (EPUB). Mai 2021.
Accueil de la Critique: « En lisant le carnet de Brulotte, certes, on en apprend sur l’auteur, sur ses origines modestes notamment. Mais ce n’est pas de son petit moi qu’il désire nous entretenir. (...) il me semble surtout préoccupé de s’ouvrir au monde et de comprendre les autres, ses contemporains. Brulotte s’intéresse au monde dans lequel nous vivons. C’est là je dirais un des intérêts majeurs de son travail. Cet écrivain ne vit pas dans sa bulle, n’écrit pas pour enjoliver la petite cellule de son « je », pour décorer de menus petits plaisirs esthétiques son seul for intérieur. Découvrir chez un auteur une aussi considérable ouverture sur le monde, cela contribue à renforcer le sens que l’on peut avoir de la nécessité de la littérature. (…) nous sommes bien loin d’une conception parnassienne de la littérature. Sur ce point, l’auteur est clair : « la littérature n’est pas une fin en soi, mais un moyen. C’est un four à façonner des destins. (...) Si l’on s’instruit en lisant
Nulle part qu’en haut désir, on s’y amuse aussi beaucoup. L’auteur n’est pas un pitre, mais il a le sens du plaisir et il est plutôt ingénieux. C’est un bon petit diable, un peu joueur de tours, rebelle ironique. (…) C’est du grand art. »
Daniel Guénette, « Propos sur la littérature », Blogue, 19-05-2021.
Lire l'article au complet ici.
-Livre: Oeuvres de chair. Figures du discours érotique. Quebec, Presses de l'Université Laval, 2e éd. remaniée, coll. poche "A propos", 2021. 890p. ISBN: 978-2-7637-5412-3 (Imprimé) & 9782763754130 (PDF).
Accueil de la critique: "(...) ouvrage impressionnant (...) Projet ambitieux. Pari gagné. Loin du compendium et de ses facilités, le texte est animé d’une rigueur intellectuelle sans faille, qui ne le cède en rien à l’élégance ni à la clarté du style. Brulotte fait ainsi preuve d’une érudition qui inspire le respect et d’une aisance remarquable à mettre en relation des savoirs divers et complémentaires (...) Allemand, Roger-Michel, Paris:
Quinzaines (mai 2022)
-
Critique: Une leçon pédagogique en ligne (sur Prezi) autour de la nouvelle "Le Balayeur" (Le Surveillant):
cliquez ici pour y accéder.
-
Nouvelle: "Château Plaisance"
dans
B&B. XYZ (Montréal, Can) 146 (Été 2021) : 7-17. ISSN 0828-5608. « On commente le numéro 146 de La revue XYZ de la nouvelle. (…) Destination vers l'insolite, on ne saurait mieux faire. L'honneur en revient à Gaëtan Brulotte qui nous convie aux abords de la retraite en compagnie d'un couple qui envisage d'ouvrir un B&B. Stimulant projet qui va se disproportionner quand, soupant avec leurs amis Lothaire et Léo, “ bêtes à concours” , ils feront la connaissance de deux Français, Anne et Thibaut, futurs retraités. Eux aussi rêvent d'un gîte où les clients pourraient faire du ski, Anne et Thibaut habitant une région montagneuse française. Invités à prospecter une future auberge, le narrateur et sa femme séjourneront chez leurs amis qui, déjà, ont une idée bien en tête. Après de grandiloquents projets autour d'un château du XIXe siècle, le “rêve de conte de fées” se dissipera, tel il avait pris forme. Nous le savons, après avoir atteint un sommet, nous devons redescendre, ce qui n'est pas toujours simple. On a souri à la dernière goutte distillée par leurs amis Lothaire et Léo qui, à un concours, ont gagné un séjour d'une semaine dans un superbe château français. Réjouissante entrée dans l'ensemble d'un numéro qui oscille entre l'enthousiasme et la déception lorsque les protagonistes, pour des raisons sans importance, se retrouvent dans un gîte pas toujours de leur choix. »
Dominique Blondeau, “Des auberges, un château, pour un séjour inusité… ***1/2, Blogue Ma Page littéraire, 26 juillet 2021.
Lire ici. -
Article et numéro spécial: "Soif de styles : pour un accroissement d’existence." In section consacrée à mes écrits. Steven Urquhart (dir).
American Review of Canadian Studies 50.4 (Déc. 2020): 566-581. Pub. 2021.
Pour accéder à ce numéro, cliquer ici.
Soutien à la littérature francophone: commanditaire annuel de la revue de création louisianaise
Feux Follets "Le cirque" 2021. Lancement le 18 juin 2021. Librairie Beausoleil, Lafayette, LA. Lien de l'événement sur youtube:
c'est ici. Ou copier/coller: https://www.youtube.com/watch?v=gwEzeBJrpIA (1h33).
"Élection de Kirby Jambon comme poète lauréat 2021 de la Louisiane francophone. Lecture de poèmes par Chase Cormier, Evelyne Bornier, Jonathan Mayers, Sarah Djos-Raph, Jonathan Olivier, David Cheramie, Melissa Bonin, Rachel Doherty, Zachary Richard, Barry Jean Arceneaux, Kirby Jambon. Animation: Chase Cormier & Rachel Doherty, Beausoleil Bookstore & Whisper Room. Cet enregistrement a été réalisé par AOC Community Media à Lafayette, Louisiane.
Enseignement: Great French Love Stories in English Translation, cours à l'Université de Louisiane à Lafayette, USA.
2019-20
-
Co-direction & Intro avec Roger Celestin et Eliane Dalmolin.
Traditions et beauté. Numéro spéc. de
Sites. Contemporary French and Francophone Studies. 24.1 132 (2020). Impr. & web. Paru en juin. Numéro majoritairement en français.
Lien.-"Une mythocritique africaine."
Préface à Amadou Ouédraogo,
Visages du féminin et esthétique du mythe chez Jean-Marie Adiaffi. University of Louisiana at Lafayette Press. 2020 : vii-x. Impr.
-“Nouvelle métaphysique de la beauté. Entretien avec Betty Rojtman.” Sites. Contemporary French and Francophones Studies. 24.1 132 (2020) : 104-117. Paru aux États-Unis en français.
-Comité scientifique pour l'ouvrage collectif Voyage et scandale. Dirs. Patrick Mathieu & Sylvie Requemora-Gros. Centre de Recherche de Littérature de Voyage (CRLV) & Centre Interdisciplinaires Études Littéraires Aix-Marseille (CIELAM). Paris, Éditions Classiques Garnier. 2020. En chantier depuis avril 2020.
-"Ma chambre de dévotion." Nouvelle in Fleurs bleues, No spécial de XYZ . Eds. Rioux, Hélène & Jean-Paul Beaumier. XYZ (Montreal, Can) 142 (Été 2020): 7-16. Pub. en mai 2020. ISSN 0828-5608. Impr.
-"Cent jours avec Caroline. Centenier."
Nouvelle accompagnée de sa
traduction en roumain par Margareta Gyurcsik, intitulée “O suter de zile cu Caroline. Centeniar.” In “Generations” de
Dialogues francophones 22-23 (2019), pub. en avril 2020. Timisoara, Ro.: 128-143. Print & PDF.
-
Entretien avec Michael Washburn paru à New York dans le magazine littéraire
Big Other, le 17 fév. 2020. En anglais. Web.
https://bigother.com/2020/02/17/interview-with-gaetan-brulotte/
-Article (compte rendu) de 9 livres de la collection "Carnets d’écrivains", Lévesque Éditeur. The University of Toronto Quarterly 88.3 (2019): 424-432. Imp. & web (Can.). Recension de Jean-Paul Beaumier, L’esprit tout en arrière, 2018, 124 p. Monique Brillon, Carnet d’une méduse, 2016, 127 p. Monique Brillon et alii, Comme une seule voix, 2014, 122p. Marie Clark, Petites leçons d’orientation apprises dans le désordre, 2015, 119 p. Reine-Aimée Côté, Eux, ces instants d’arrière-cour, 2016, 127 p. Marc-Antoine Cyr, Malgré les exils multipliés, 2015, 124 p. Danielle Dubé, Ciel de Kyōto, 2017, 192 p. Yvon Paré, L’enfant qui ne voulait plus dormir, 2014, 123 p. Gisèle Villeneuve, nue et crue lettre au poète disparu, 2016, 224 p.
-"Le monde arabe dans l'oeuvre de LeClézio." Article dans un ouvrage hommage. Ed. Passage(s), Paris. A paraître.
-Reconnaissance institutionnelle: Récipiendaire de "College Research Excellence Award", de l'U. of Louisiana-Lafayette, USA. 28 jan. 2020.
-
Numéro spécial (
Présentation, entretien et nouvelles): Le numéro 40 de la revue française
Onuphrius ( http://onuphrius.fr/ ) met en évidence mon travail d'écrivain et surtout de nouvelliste, car c'est une revue spécialisée dans le genre littéraire de la nouvelle. Présentation du rédacteur-en-chef: "Pour ce nombre rond, mon camarade québécois Michel Lord a choisi de nous présenter le nouvelliste (ou nouvellier, comme on dit là-bas) Gaëtan Brulotte. Ce n'est pas une, mais deux nouvelles que nous vous proposons cette fois-ci (il est vrai qu'elles sont très courtes) :
Cendrine, version moderne et cocasse du conte de
Cendrillon, et
Tirage sépia, méditation furibarde d'un romancier (imaginaire, bien entendu) contre l'espèce de jeunisme béat qu'on rencontre parfois dans le journalisme littéraire. En un mot comme en cent, lisez (ces nouvelles), admirez (l'illustration de Sivan Buntova) et découvrez (l'entretien, plutôt balaise, accordé par l'auteur à notre aimable revue)."
http://onuphrius.fr/conversation-avec-gaetan-brulotte/ ET
http://onuphrius.fr/n40-cendrine-tirage-sepia/
-“La dimension pédagogique de la littérature érotique : perspectives historiques et contemporaines."
Chapitre in
Érotisme et frontières dans la littérature française du XXe s. Eds. Amélie Auzoux & Camille Koskas. Paris : Classiques Garnier, 2019 : 347-368. Publié en Nov 2019.
-
Monographie critique: Margareta Gyurcsik.
Gaëtan Brulotte ou la lucidité en partage. Essai. Montréal, Nota Bene, 2018, 316p. Grande synthèse critique sur mes écrits par une universitaire roumaine chevronnée.
A reçu une distinction littéraire au
Mention d’Excellence du Prix des Écrivains francophones d’Amérique 2018 (Salon international du Livre de Montréa, Nov. 2018).
-Compte rendu de C. Fisher dans la revue French Studies (Oxford UP, Angl.) 73.1(Janv. 2019): 157.
Extrait: "Gyurcsik illustre les innovations scripturales de Brulotte et les situe dans une ligne allant de La Bruyère à Molière, de Sartre à Beckett, de Barthes à Mallarmé, de Rousseau à Pirandello. Jusqu'à présent, voici l'ouvrage définitif sur Brulotte. Excellente et fine critique de la part de Gyurcsik."
https://academic.oup.com/fs/article-abstract/73/1/157/5193042?redirectedFrom=fulltext -Compte rendu d'Elena Ghita in
Quaestiones Romanicae VII. Calatorii si calatorl. lncursiuni culturale si lingvistice. 2(2019), U. of Timisoara & Szeged, Roumanie: Jate Press. 589-90. ISSN 2457-8436; ISSN 2457-8438.
Extrait: "L'entreprise témoigne d'une affinité d'esprit entre le critique roumain et l’écrivain québécois qui s'interroge sur le rapport vivre - écrire dans le monde contemporain. La conviction que par le biais de la littérature l'homme peut "contrecarrer sa précarité", la distance ironique, le sens de l'humour, l'esprit d'ouverture au renouveau animent l'un et l'autre. Cette affinité facilite l’accès à l'intention de l'écrivain reconnu comme "amphitryon". (…) Fidèle à soi-même et à I'œuvre en question, Margareta Gyurcsik nous invite nous aussi au partage de ce que Brulotte appelle ‘les subtilités du langage et de I'esprit".
-Compte rendu d'Ileana Neli EIBEN in Dialogues francophones 22-23 (2019) : 150-152.
Extrait: « souligne le caractère original des créations brulottiennes (...) Ce sont des écrits mi-traditionnels et mi-innovants dont l’originalité « consiste, entre autres, en ce que l’auteur y pose "la question de l’être" et réfléchit sur la condition humaine dans le monde contemporain, en utilisant des formes narratives qu’il invente pour la plupart. (…) Gaëtan Brulotte s’interroge sur la définition et les enjeux de la littérature aujourd’hui. C’est de cette réflexion et de l’humanisme qui s’en dégage que Margareta Gyurcsik parle dans le chapitre « Être, écrire, réfléchir ». Par cette série de verbes à l’infinitif elle exprime, de manière très suggestive, l’essentiel de la pensée brulottienne qui se construit autour de concepts-clés tels que la responsabilité, l’action, l’existence/vie et la relation à l’autre. (…) Pour conclure, nous pouvons paraphraser Margareta Gyurcsik et dire que suite à la lecture et à l’analyse des textes brulottiens, elle propose, à l’instar de l’écrivain étudié, un livre ouvert au monde et au dialogue. »
-Compte rendu de Steven Urquhart in Quebec Studies 68 (fall/winter 2019) : 174-177.
Extrait: «“Having foregrounded the author’s humanism throughout her study, Gyurcsik emphasizes her conclusion that reading Brulotte’s works ultimately teaches us about alterity, According to her analysis, Brulotte invites the reader to step back and not only look, but also laugh at life’s many quirks. (…) Ambitious in scope, Gyurcsik ‘study is thorough, well-researched, original, and decidedly insightful. While obviously aking into account previous criticism on Brulotte, Gyurcsik provides new perspectives on his fiction and critical work ina way that is highly accessible and a pleasure to read. (…) In short, Gyurcsik’s enterprise is formidable and one that other critics of Brulotte’s works will have difficulty surpassing.” Steven Urquhart in Quebec Studies 68 (fall/winter 2019) : 176-177.
Trad.: «Ayant mis en avant l'humanisme de l'auteur tout au long de son étude, Gyurcsik conclut que la lecture des œuvres de Brulotte nous apprend finalement à nous ouvrir à l’altérité. Selon son analyse, Brulotte invite le lecteur à prendre du recul et non seulement à regarder, mais aussi à rire des nombreuses bizarreries de la vie. (…) De portée ambitieuse, l'étude de Gyurcsik est approfondie, bien documentée, originale et résolument perspicace. Tout en prenant évidemment en compte les critiques précédentes sur Brulotte, Gyurcsik offre de nouvelles perspectives sur sa fiction et son travail critique d'une manière très accessible et agréable à lire. (…) Bref, l'entreprise de Gyurcsik est impressionnante et les autres futurs critiques des œuvres de Brulotte auront du mal à la surpasser. »
----Bourdieu : "Plus la légitimation vient de loin, plus elle est fiable." (Entretien). Site de l’éditeur :
https://tinyurl.com/y8v63sxb -"La liberté d'écrire mise à l'épreuve de la bien-pensance."
Présentation au colloque international
Liberté : textes et contextes des deux côtés de l’Atlantique. U. de l'Ïle-du-Prince-Edouardnd, Charlottetown, Can., 2 août 2019.
-"Bière à vendre." Nouvelle. XYZ 138 (Été 2019): 74-76. ISSN 0828-5608
-Table Ronde, « Création et (auto)censure au XXIe s, questions posées aux artistes et aux enseignants », aux «Rencontres de l’ANRAT – Acte IV en coop avec le Festival d’Avignon IN et l'ISTS (Institut Supérieur des Techniques du Spectacle). Cloître Saint-Louis, Avignon, FR, 14 juillet, 2019. Avec Olivier Letellier, Hédi Tillette de Clermont Tonnerre and Virginie de Crozé. Vidéo.
-Mise sur pied d'une série de conférences de Pierre Serna, Professeur d'histoire de l'U. de Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Sur la place des animaux au 18e s. et sur la Révolution française. Université de Louisiane, Lafayette. 22-28 avril 2019.
-"Le Maître d’écriture brève." Nouvelle. XYZ 137 (Printemps 2019): 18.
-Co-organisation. Colloque "Icônes/Idoles." 22-24 mars 2019, Université de Louisiane à Lafayette (Louisiane) avec conférencier invité: Gilles Dupuis, U. de Montréal, sur la saga Robert Lepage.
-"Le guide." Nouvelle. XYZ 136 (Winter 2018-19): 64-65. Completed summer 2018, ISSN 0828-5608.
-Conférence/Animation du Club de Lecture Kyhos sur Candide de Voltaire, Lafayette (Louisiane), 20 fév. 2019. Hôtesse: Danna Halpin.
-Enseignement: Invitation de l'association Friends of the Humanities de Lafayette (Louisiane) à assumer leur cours Books and Films, avec Great French Love Stories in English Translation.
-Enseignement: Erotic Literature (Août-Déc.); Great French Love Stories (Janv.-Mai), U. de Louisiane, Lafayette, États-Unis..
HIVER/PRINTEMPS/AUTOMNE 2018
-"De la langue publicitaire aux inventions jubilatoires du français québécois". Présentation aux Jeudis de Mundolingua, Paris, le 20 déc. 2018.
-Une session a été consacrée à mes écrits au colloque international de l’ACQS (American Council for Quebec Studies) à la Nouvelle Orléans en Louisiane, le 2 novembre 2018. Elle a été organisée par Steven Urquhart de l’Université de Lethbridge.
-"Le Maître d’écriture brève". Nouvelle, XYZ 137, sollicitée, à par. fév. 2019.
-"De la souffrance. Quelques notes." Article paru. Atelier du roman 94, Paris, Fr, 2018 : 152-157.-“Faire rayonner la culture québécoise”.
-Interview par Catherine Gagné, Magazine Contact (Automne 2018- 33.1) QC, Can. Profile et photo. Web + impr. Voir ce lien pour la lire.
-Préface à Flora Amabiamina & Bernard Bienvenu Nankeu, éds. Discours et sexe dans les littératures francophones d’Afrique. Vers un changement des mentalités ? Complété Sept 2018.
-Compte rendu de 9 livres de la collection "Carnet d'écrivains" pour The University of Toronto Quarterly. Soumis été 2018, à par.
-“Une mythocritique africaine.” Préface pour Amadou Ouedraogo, Visages du féminin et esthétique du mythe chez Jean-Marie Adiaffi. Lafayette, UL Press. Complété, Jan 2018, à paraître.
-"Le guide." Nouvelle. XYZ 136, sollicitée par la revue, à par. automne 2018.
-La Traduction en Thai par Apirujee de ma nouvelle Le balayeur (The Sweeper) a remporté le Premier Prix à un concours national inter-universitaire en Thailande. Juin.
-Compte rendu de Rachel Nadon, La résistance en héritage. Le discours culturel des essayistes de Liberté (2006-2011), in The University of Toronto Quarterly 87.3 (2016).Publié Sept. 2018.
-Coordination avec Hélène Rioux, numéro spécial Armes, XYZ La Revue de la nouvelle (Montréal) 135. Nouvelles armées, désarmées ou désarmantes. Publié en août. Note: Ce numéro a suscité des débats publics avant même sa parution. Ce que la critique en pense, cliquez ici. Voir aussi le point de vue tempéré d'Odile Tremblay dans Le Devoir du 1er septembre. Extraits d'une autre critique par D. Blondeau: "Ce numéro 135 de la revue XYZ est particulièrement riche et vigoureux. Dire original serait banal. On a aimé l'aspect sombre et franc que les nouvelliers et nouvellières ont exprimé dans leurs écrits, sans jamais se banaliser par quelque retenue (...). Celle d'une pudeur discutable. Textes qui éclairent les recoins obscurs de l'âme, défont les nœuds que les événements dramatiques de ces dernières décennies suggèrent à ceux et celles qui utilisent les mots comme moyens de défense. Et même d'attaque. Une arme qui peut trancher dans le vif sans tuer personne. On félicite Gaëtan Brulotte, fervent arbitre de la nouvelle et meneur passionné de ce recueil, qu'il faudra lire maintes fois pour apprécier pleinement, des récits denses, parfois subversifs." Dominique Blondeau, "La face cachée de nos bonnes intentions", Blogue, Montréal, 1er octobre 2018.
-Claude-Emmanuelle Yance, Alchimie de la douleur. Article in Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec T IX. Montreal: Fides, 2018: 18-19.
-Francine D’Amour, Écrire comme un chat. Article in Dictionnaire des Œuvres littéraires du Québec T. IX. Montreal : Fides. 2018: 278-279.
-Massicotte, Sylvie, L’oeil de verre. Article in Dictionnaire des Œuvres littéraires du Québec T. IX, Montreal : Fides. 2018: 602-603.
-Massicotte, Sylvie, Voyages et autres déplacements. Article in Dictionnaire des Œuvres littéraires du Québec T. IX, Montreal : Fides, 2018: 870-871.
-"La crise du rail." Nouvelle en hommage à Annie Saumont, XYZ 134 (Mai 2018).
-Préface à Wedsley Guerrier. Réhabilitation d’un poète haïtien: Etzer Vilaire. New York: Peter Lang Publishing, 2018: 1.
-Éditeur intellectuel du numéro 134 d'XYZ sur le nouvelliste israélien Etgar Keret, mai. Présentation et entretien avec l'auteur.
-Écrivain en résidence, "Écrire en pays Beaume-Drobie. Rencontres d'auteurs, lectures et ateliers", autour du Théâtre d'aujourd'hui, Laurac-en-Vivarais, Ardèche, France. 20-31 mai. Projet réalisé dans le cadre de la convention d'Éducation artistique et culturelle du Pays Beaume-Drobie, le Département de l'Ardèche et la Communauté de Communes du Pays Beaume-Drobie. Pendant cette résidence:
-Présentation comme auteur, et lecture publique d'écrits en chantier, Théâtre d’aujourd’hui, Laurac-en-Vivarais, France, le 28 mai 2018.
-Rencontre avec le public et discussion sur la création littéraire avec la romancière Frédérique Deghelt, Saint-Mélany (Bistrot de Pays), le 27 mai 2018.
-Entretien à une voix et Mode d'emploi. Textes théâtralisés mis en place à Joyeuse, France, le 24 mai 2018. Distribution: Marie Bernanoce dans le rôle de la Journaliste et moi-même dans celui d'un écrivain anonyme dont l'interview le réduit au silence. Adaptation théâtrale de la nouvelle Le silencieux, parue dans le recueil Ce qui nous tient.
-Présentation. "Le discours amoureux selon Barthes", Cercle de Philosophie Est-Ouest, Trois-Rivières, QC, Can. 15 mai 2018. Disponible sur Youtube en cliquant ici.
-Article: "Le langage du corps dans Ici et Ouvrez de Nathalie Sarraute » Etude du corps dans ses dernières œuvres, Francographies. Accepté Déc. 2016, publication printemps 2018.
-Organisateur d'une Journée d'Étude Les Traditions et leurs enjeux/Tradition and Its Consequences. University of Louisiana at Lafayette, 13 avril 2018. Avec Barry Ancelet de Louisiane pour l'ouverture et 3 conférenciers de France (Paris V-Sorbonne, U de Bourgogne et Paris XIII).
-Présentation à la Journée d'études "Théorie et Pratique de la nouvelle" & "Écrire la Nouvelle", U. de Grenoble-Alpes, France, en coop. avec U. de Rouen & U. Cergy-Pontoise, en coopération avec La Maison des Écrivains et de la Littérature (Paris). Diffusion en visio conféfrence et enregistrement vidéo. 31 jan 2018.
-Enseignement: Great French Love Stories in Translation. Janv-avr., U. of Louisiana at Lafayette, USA.
ÉTÉ/AUTOMNE 2017
-Entretien avec Elena-Brandusa Steiciuc, dans son livre Francophonie et diversité. Suceava, Romania: Editura Universitatii Stefan cel Mare. 2017: 165-198.
-Création. "Crise du rail: un couple témoigne." Nouvelle littéraire en hommage à la nouvelliste Annie Saumont (1927-2017), XYZ 134. Complété, sept 2017.
-Publication. Article sur Chroniques de rien de Jean Pierre Girard in University of Toronto Quarterly. 86.3 (2017): 429-433.
-Direction & publication du numéro YOLO (You Only Live Once), XYZ 131. Sept 2017.
-Présentation. "Pour un anti-conformisme littéraire: le haptisme" au colloque international "Extension du domaine de la littérature” organisé par la Société d’Étude de la littérature de langue française du XXe et XXIe siècle (SELF) en coopération avec l'Université d'Aix-Marseille (Centre interdisciplinaire d’étude des littératures), France, 14-17 2017. Disponible sur Youtube:
-Un cycle d'essais critiques sur mes écrits par Ljiljiana Matic a paru dans la revue turque Frankofoni, de 2014 à 2016. Le tout a été récemment porté à notre attention.
1. Matić, Ljiljiana. “La manière de penser l’autre de Gaëtan Brulotte dans son roman L’Emprise." Frankofoni, Revue d’études et recherches francophones (Ankara 2014) 26: 355-365. ISSN 1016-4537.
2. Matić, Ljiljana. "Gaëtan Brulotte, maître des mots ou le pouvoir des mots dans Épreuves." Frankofoni, Revue d’études et recherches francophones (Ankara 2015) 27: 235-248. ISSN 1016-4537.
3. Matić, Ljiljana. "Gaëtan Brulotte, nouvellier de la ‘psychopathologie de la vie quotidienne’." Frankofoni, Revue d’études et recherches francophones (Ankara 2016) 28: 225-228. ISSN 1016-4537.
4. Matić, Ljiljana. "Gaëtan Brulotte, nouvellier de la ‘psychopathologie de la vie quotidienne’(II)", Frankofoni, Revue d’études et recherches francophones (Ankara 2016) 29: 191-196. ISSN 1016-4537.
-Enseignement. La littérature érotique. Séminaire de maîtrise et de doctorat. Université de Louisiane à Lafayette, Etats-Unis. Août-décembre.
HIVER/PRINTEMPS 2017
-Traduction: en thaï de mes textes "Le balayeur" et " Légendes pour album photos" via un concours ouvert au sein du système universitaire de Thaïlande. Mars-Août.
-"Fierté de famille." Nouvelle. Numéro Album de famille. Ed. J.P. Beaumier & al. XYZ 130 (2017): 5-10.
-Article: “La dimension pédagogique de la littérature érotique : perspectives historiques et contemporaines", in Érotisme et frontières dans la littérature française du XXe s. Eds. Camille Koskas & Amélie Auzoux. Paris : Garnier, en cours.
-Paneliste invité par Outreach Fulbright Scholars pour le webinar Fulbright Opportunities in Israel, Washington DC et Tel Aviv, le 18 mai 2017. Videoconférence.
-Avis de liquidation. Pièce de théâtre. Présélection à Première Approche, Théâtre Paris-Villette (Fr.), 24 avr. 2017.
-Publication. “Cendrine”. Nouvelle. Publication in Contes de fée. Ed. David Dorais & al. XYZ 129 (2017): 26-29.
-"Visions de la francophonie québécoise à travers la peinture." Conférence de clôture, colloque Visions, U. de Louisiane à Lafayette & Lafayette Science Museum, 25 mars 2017.
-"Problématique de la nouvelle littéraire québécoise." Conférence/séminaire à l'Université Chulalongkorn de Bangkok (Thailande), la plus ancienne et la mieux cotée du pays en toutes disciplines. Conférence filmée et suivie de la lecture de "Le poète des rues." Le 3 mars 2017. Dans le cadre du mois de la Francophonie et du centième anniversaire de l'institution.
-"Histoire de la francophonie canadienne à travers la peinture." Conférence à Thammasat University (Bangkok-Rangsit), la plus réputée pour les sciences humaines en Thaïlande. Le 1er mars 2017. Dans le cadre du mois de la Francophonie.
-Interview écrite menée par Elena-Brandusa Steiciuc pour son livre Francophonie et diversité. Fév. 2017.
-Direction du numéro 131 YOLO: You Only Live Once de la revue XYZ (Montréal). Numéro complété.
-Présentation. “Et si la littérature érotique était plus intéressante qu’on ne le croit généralement?” Conférence, Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israël, 3 janv. 2017.
-“Cendrine”. Nouvelle. Numéro spécial Contes de fée. Ed. David Dorais. & al. XYZ 2016. Rev. Oct. 2016, sous presse.
-Enseignement: Great French Love Stories in Translation. U. of Louisiana at Lafayette.
ETE/AUTOMNE 2016
-TV-Radio-Internet interview par Ami Bouganim (Euro-Mediterranean Institute for Dialog Between Civilizations), pour la série Reshimo, Tel Aviv, Israel. 26 déc. 2016. 30 min. Sur ma carrière littéraire et mon expérience Fulbright en Israël.
-"Histoire de la francophonie canadienne à travers la peinture." Conférence, Institut français de Jérusalem Romain-Gary, Israël, le 12 déc.
-Interview de 18 écrivains israéliens pour un projet de livres et une série radiophonique et télévisuelle, dans le cadre d'une Bourse Fulbright (USA). Co-Production: New Vision Productions (Israël), CKUC-Literary News U. Carleton (Canada), l'Université de Louisiane à Lafayette, et The USA-Israel Educational Foundation.
-Chercheur invité, U. Hébraïque de Jerusalem, Israël. Oct.-Janv. Sous les hospices d'une Bourse Fulbright des États-Unis (State Department). Cycle de conférences sur la littérature et la culture: “The Development of Short Story in France.” Dec 21, 2016; “The Francophone Minority Culture of Canada.” Nov. 30, 2016; “The Constitution of Erotic Literature in France from 17th & 18th Century on.” Nov 28, 2016.
-"The Poetics of the Short Story As Revealed In Its Literary Evolution In French Canada."
Invited presentation at U. of Haïfa, Israel, Nov. 6, 2016.
-Article/Compte rendu sur Revenir du silence de Michèle Sarde. Service littéraire. Paris. Publié en Décembre.
-Article: "Women’s Contribution to the Construction of the Western Ars Erotica." Ursache, Oana, Ed. Dublin: Cambridge Scholars Publishing. Soumission, Nov. 2016.
-Gyurcsick, Margareta. Gaëtan Brulotte ou la lucidité en partage. Essai (monographie), à paraître à Montréal.-Article/Compte rendu:Revenir du silence de Michèle Sarde pour Service littéraire. Paris. Complété, Oct. 2016.
-Article/Compte rendu: Chroniques de riens de Jean-Pierre Girard pour University of Toronto Quarterly. Complété, Août 2016.
-Enseignement: Août-septembre, La critique littéraire, Université de Louisiane à Lafayette.
-Article/compte rendu: L’Âme littéraire de Étienne Beaulieu. Publié dans University of Toronto Quarterly. 85.3 2016.
-Rapporteur et juré, jury de thèse de doctorat de Tassadit Acharchour sur l'identité, U. de Bourgogne, Dijon (France), le 27 juin 2016.
HIVER/PRINTEMPS 2016
-Gyurcsik, Margareta. Recension de La Contagion du réel in Dialogues francophones (Timisoara, Romania) 20-21 (2015) : 241-245. Paru au printemps 2016.
-Keynote speaker, colloque international "Journées de la Francophonie: Francophionie et curiosités." Iasi, Roumanie, 25 mars, 2016. Conférencier invité, U. de Suceava, Roumanie, 28 mars, 2016.
-Article: "Les nouvelles intranquilles de Normand de Bellefeuille." XYZ 125 [Montréal], Mars 2016: 61-75.
-Chapitre d'ouverture: "Le corps féminin dans la littérature érotique française contemporaine." In Corps de femmes. Regards et reflets. Eds Ursache, Oana & Paul Nanu. Paris : L’Harmattan, 2015.
-Distinction: Bourse Fulbright obtenue pour faire des recherches en Israël et assumer des conférences spécialisés en études québécoises (notamment) à l'automne 2016 à l’invitation de l’Université Hébraïque de Jérusalem.
-Nouveau poste. Après m'avoir sélectionné au sein d'une commission de 10 personnes (directeurs de plusieurs Départements et Centres de recherche, Doyen et Vice-Président de l'Université), on m'a offert la Chaire professorale en Sciences humaines de l'U. de Louisiane à Lafayette (poste senior de "Board of Regents Humanities Eminent Scholar Endowed Chair" et Professeur d'Études francophones). Cette nouvelle affectation a commencé en janvier 2016. Comme cette institution a un programme doctoral en Etudes francophones, les candidats intéressés sont chaleureusement invités à soumettre leur dossier à leur convenance. www.louisiana.edu
ETE/AUTOMNE 2015
-
Direction du numéro 124
Séductions, revue
XYZ, novembre 2015. Paru.
-
Distinctions: élu Distingusihed University Professor Emeritus, University of South Florida, Nov.
-“The World of Celebrated French Canadian Painter Jean Paul Lemieux.”
Présentation en anglais liée à la sortie de mon livre sur ce peintre (PUL, 2015), USF, Tampa, Floride, le 18 nov. 2015.
Affiche Photo.
-Life Sideways. Traduction anglaise par Steven Urquhart de mon recueil de nouvelles
La vie de biais. Victoria, BC: Ekstasis, 2015, 172p.
http://www.ekstasiseditions.com/-
L'univers de Jean Paul Lemieux.
Ouvrage illustré sur le célèbre peintre canadien.
2e édition remaniée. Québec: Presses de l'Université Laval, 2015, 208p. + XIVp. + Ill. ISBN 978-2-7637-2607-6; ISBN PDF 9782763726083; ISBN e-PUB 9782763726090.
-Compte rendu de
Anthologie Liberté 1959-2009. L'écrivain dans la cité. 50 ans d'essais. Eds. Olivier Kemeid & al.
University of Toronto Quarterly. 84.3 (2015): 508-511.
-Compte rendu de
Entre plaisir et pouvoir. Lectures contemporaines de l'érotisme. Eds. Lori Saint-Martin & al.
University of Toronto Quarterly. 84.3 (2015): 448-451.
-"Abécédaire de Philippe Bilger."
Recension de
Ordre et désordres in
Service Littéraire 87 Paris, sept. 2015: 2. Cet article signe mon entrée dans la riche équipe de collaborateurs de ce journal parisien original.
-"Le séminaire."
Conférence d'ouverture, Journée d'études avec Michel Maffesoli et cie. "Autour des
Fragments d'un discours amoureux de Roland Barthes". Centre National du Livre, Paris, 30 juin 2015.
http://www.centrenationaldulivre.fr/fr/actualites/aid-726/colloque_autour_des_fragments_d_un_discours_amoureux_de_roland_barthes-"Ma pratique de la nouvelle dans
La contagion du réel."
Auteur invité avec France Boisvert, Midi littéraire, Maison de la Culture de Trois-Rivières (Can.), 1er juin 2015.
-Cours prévus pour le semestre d'automne à U. of South Florida:
Advanced French Conversation in Cultural Context;
Quebec Literature and Culture (in French) HIVER/PRINTEMPS 2015 -
La contagion du réel.
Prix de Littérature Gérald-Godin 2015, Grands Prix culturels de Trois-Rivières (QC), 27 mai 2015. Voir
ce lien pour les détails. Interview par Anne-Marie Lemay, "Chez nous, le matin", Ici Radio-Canada. 27 mai 2015. Sur le Prix de Littérature Gérald-Godin 2015 décerné à
La contagion du réel.
-"The World of French Canadian Painter Jesn Paul Lemieux." Conférence, U. of Louisiana at Lafayette, 27 avril 2015.
-"Compagnons de manège."
Nouvelle inspirée de Cervantes et Shakespeare, morts le 23 avril 1616.
Cadavres exquis: Cervantes & Shakespeare 23 avril 1616. Ed. J.-C. Grosse. Le Revest, Fr : Les Cahiers de l’égaré, 2015.
-"Tirage sépia".
Nouvelle complétée pour le numéro
Tarot de la revue
XYZ, sept. 2014, parution mai 2015.
-
Article commandé sur les nouvelles d'Alice Munroe, lauréate canadienne du Prix Nobel de littérature en 2013. Pour la revue
XYZ.
-
Cours offerts de janv. à mai à U. of South Florida:
Great French Love Stories in English Translation
Critique et théorie littéraire (en français)
ETE/AUTOMNE 2014
-
Séances de signature au Salon international du livre de Montréal, Place Bonaventure: le 22 nov. 19h-21h; 23 nov.: 13h-15h.
-
Entretien avec Michèle Prince pour le périodique
Les Cahiers de l'AQPF (Assoc. québécoise des Professeurs de français). Publié le 1er octobre, v
ol. 5 no 2 (Web et version imprimée). Avec un
dossier pédagogique original monté par Sylvie Gendron
consacré à mon essai
La Chambre des lucidités enseigné au niveau collégial au Québec. Le dossier comprend une réflexion sur cette expérience ainsi que des extraits de lettres d'étudiants à l'auteur et ma réponse à ces lettres, le tout suivi d'une entrevue: 7-20.
-
Auteur-conférencier invité à State University of New York (SUNY), Buffalo. "Naissance du poème en prose au 18e et 19e s. en France" et "The Poetics of the Short Story in Quebec : the first 150 years." Department of Romance Languages and Literatures & Poetics Plus Program. 30 sept-1er oct. 2014.
http://quebecstudies.cas.buffalo.edu/news-events/ et http://rll.drupalgardens.com/-
Entretien télévisé avec Jean Barbe à l'émission littéraire
Tout le monde tout lu. MATV, Montréal, le 23 sept. 2014. Sur la nouvelle littéraire et mon dernier livre,
La contagion du réel Diffusion à venir.
-
Entretien radiophonique avec France Boisvert sur
La nouvelle québécoise. à l'émission
Le pays des livres, Radio VM, le 19 septembre 2014, de 11h30 à 12h00 (heure de Montréal). En direct sur Internet.
http://www.radiovm.com/ecouter/programmation/le-pays-des-livres Rediffusions : samedi le 20-09-2014: 0h30-1h00; mardi le 23-09-2014: 9h30-10h00; mercredi le 24-09-2014:5h30-6h
Ou en ondes : Radio Ville-Marie 91,3 FM Montréal;100,3 FM Sherbrooke; 89,3 FM Victo;89,9 FM Trois-Rivières 104,1 FM Rimouski-Bas du Fleuve; 1350 AM Ottawa-Gatineau. www.franceboisvert.com
-
Entretien radiophonique avec France Boisvert à la première émission de l’automne 2014
Le pays des livres : sur
La contagion du réel (Lévesque éditeur, 2014). Radio VM. En direct sur Internet, vendredi 12 septembre de 11h30 à 12h00 (heure de Montréal). Rediffusions: samedi le 13-09-2014: 0h30-1h00; mardi le 16-09-2014: 9h30-10h00; mercredi le 17-09-2014:5h30-6h
http://www.radiovm.com/ecouter/programmation/le-pays-des-livresOu en ondes : Radio Ville-Marie 91,3 FM Montréal;100,3 FM Sherbrooke; 89,3 FM Victo;89,9 FM Trois-Rivières 104,1 FM Rimouski-Bas du Fleuve; 1350 AM Ottawa-Gatineau.
www.franceboisvert.com -
Entretien vidéo sur
La contagion du réel avec Laurence Grenier. Réalisation et montage: Guy Beaubien. Production: Paris Television Centre (France), le 29 juillet 2014. (8 min. en français). A voir sur
Youtube et sur
Viméo.
-Mon dernier livre, le recueil de nouvelles
La Contation du réel continue de recevoir de
bonnes critiques, dont deux dans
Le Devoir (à Montréal) de C. Desmeules le 21 juin, et D. Laurin le 28 juin. Voir
La contagion du réel.-"Le corps féminin dans la littérature érotique française contemporaine".
Conférence d'ouverture et
invité d'honneur, Congrès international "Female Bodies, Image and Time, An Interdisciplinary History of Looking", Grenade, Espagne, les 26-28 juin 2014.
-"Profil sur la route : le parcours impressionnant de Gaëtan Brulotte : Sur la route de Gaëtan Brulotte à Tampa, en Floride."
Entretien avec Jean-Sébastien Sirois, magazine
Cyber-Contact. Québec, le 23 mai 2014. Paru le 6 juin, Internet ((100,000 abonnés).
Cliquer ici pour lire le condensé de cet entretien. -"Gaëtan Brulotte: L’esprit d’examen contre l’esprit de système."
Entretien avec Angelo Rinaldis.
Dialogues francophones [Roumanie] 19(2013): 109-124. ISSN 1224-7073
Lire cet entretien en cliquant ici.
-
Entretien avec Yvon Lebras, suivi de "Considérations sur l’art de la nouvelle" in
Lingua Romana [Brigham Young University, USA] 11.2 (Fall 2013): 124-144. ISSN 1551-4730. Web.
http://linguaromana.byu.edu/contents_v11i2.html-Compte rendu de Olivier Kermeid & al., éds.
Anthologie Liberté 1959-2009. L'écrivain dans la cité. 50 ans d'essais. A paraître dans
The University of Toronto Quarterly.-Compte rendu de Lori Saint-Martin et al., éds.
Entre plaisir et pouvoir. Lectures contemporaines de l’érotisme, Montréal, Nota bene, « Séminaires », 2012, 277p. Soumis été 2014. A paraître dans
The Universioty of Toronto Quarterly.
-
Jury, thèse de doctorat, Université de Dschang, Cameroun. Bernard Bienvenu Nankeu,
L'érographie dans la weltliteratur romanesque contemporaine. En collaboration avec l'Université de Bourgogne, Dijon. En cours.
-Cours prévus à l'automne à U. of South Florida:
-Conversation II; -
Littérature africaine et antillaise d'expression française.
HIVER/PRINTEMPS 2014
-
La contagion du réel. Nouvelles. Ce
nouveau livre est paru à Montréal chez Lévesque Éditeur, Coll. "Réverbération", 156p. Sortie en librairie et via Internet le 18 mars 2014. Séances de signature au
Salon international du livre de Québec les 12 et 13 avril 2014. Choix de la Rédaction du magazine
Les Libraires, avril 2014.
-Discours d'acceptation à la cérémonie d'investiture comme Chevalier dans l'Ordre des Palmes académiques par le Gouvernement français. La cérémonie de remise des insignes par le Consul Général de France à Miami a eu lieu à University of South Florida, Tampa le 26 mars 2014. Fondé par Napoléon Bonaparte, c'est la plus ancienne et l'une des plus hautes décorations civiles françaises. Cette distinction a pour but de reconnaître les mérites de ceux et celles qui ont fait d'importantes contributions au rayonnement de la langue et de la culture française. Les Palmes académiques sont décernées par le Premier Ministre de France sur la recommandation du Ministre de l'Education. Compte rendu dans USF News: http://news.usf.edu/article/templates/?a=6170&z=215
-Co-Organisateur du colloque La Beauté aujourd'hui/The State of Beauty Today, University of South Florida, Tampa, Floride, les 28 fév. et 1er mars 2014. Grand succès. Cliquer ici pour le programme; ou ici pour la vidéogramme effectuée par une étudiante:
-"Ne sous-estimons pas le rire." Article paru dans Atelier du Roman 77 [Paris], mars 2014: 139-149.
-Urquhart, Steven. "La théâtralité dans La vie de biais (2002) de Gaëtan Brulotte." Eds. René Audet and Philippe Mottet. Portrait d’une pratique vive. La nouvelle au Québec (1995-2010). Montréal : Éditions Nota bene, Series "Contemporanéités", 2013. 169-192.
-René Godenne. Compte rendu de mon livre La nouvelle québécoise, paru en Belgique dans Lettres romanes, 67.3-4: 573-576.
-Direction, numéro 117 de la revue de la nouvelle XYZ, paru en février. Annonce.
-"L’obsession dans les nouvelles de l’écrivain québécois Normand de Bellefeuille." Communication, SCFLLF, USF, Tampa, FL. 21 fév, 2014.
-Cours offerts à University of South Florida:
-Great French Love Stories in Translation. En anglais; Théâtre français et poésie française 20e & 21e s. En français.
ETE/AUTOMNE 2013
-Le surveillant. 4e édition, 10e mille. Montréal, collection de poche BQ (Bibliothèque Québécoise). Publié en octobre.
-Antonio Rinaldis, philosophe de Milan (Italie), a publié une étude heideggerienne sur mes écrits: "La Cage invisible" in Philosopher 27 (2013): 63-76.
-Matic, Ljiljana. “Gaëtan Brulotte and His Skill to Treat Decently Taboo Topics.” Communication à The Seventh International Interdisciplinary Symposium Encounter of Cultures. Faculty of Philosophy, University of Novi Sad. 30 nov. 2013.
-Ecrivain invité, lectures publiques; et président d'une séance sur les "Obsessions, fantasmes et représentations de la sexualité au Québec". ACSUS (Association for Canadian Studies in the US), Tampa, FL, 21 nov. 2013. www.acsus.org.
-Urquhart, Steve. Communication sur "La vie de biais (2002) de Gaétan Brulotte ou la québécité d'un recueil de nouvelles à portée universelle." ACSUS (Association for Canadian Studies in the US), Tampa, Nov. 21 2013.
-"Leçon de mots." Nouvelle, XYZ 116, paru en nov 2013.
-"La crise de l'éternel féminin: La littérature érotique féminine dans la Francophonie contemporaine" Chapitre dans Mythes et érotismes dans la littérature francophone contemporaine. Ed. Oktapoda, Efstratia. Amsterdam & NY: Rodopi, "Faux Titre", 2013. 47-76.
-"Le haptisme en atelier d’écriture." Chapitre in Ateliers d’écriture littéraire. Eds. Claudette Oriol-Boyer & Daniel Bilous. Paris : Hermann, "Colloque de Cerisy", nov. 2013.
-Compte rendu de Elise Salaün, Oser Eros in University of Toronto Quarterly 82.3 (Eté 2013): 18-22.
-“Directions for Use.” Traduction américaine par Jeremy Townley de “Mode d’emploi” de mon recueil de nouvelles Epreuves, in The Threepenny Review [Berkeley, CA] 135 (Fall 2013): 8.
(http://www.threepennyreview.com/. En compagnie de Javier Marias (écrivain espagnol), Wendell Berry, Philip Levine, Darryl Pinckney, Louis Glück, et Robert Pinsky, entre autres auteurs américains. Le traducteur a publié dans des périodiques américains comme Collier’s et Harvard Review.
-"The Secret Voice." Lecture publique de "Cage ouverte" dans sa traduction anglaise. Around the World in 60 Minutes, USF-Tampa (FL), 25 sept. 2013. Evénement organisé par P. Brescia et R. Ciresi. Succès, salle comble.
-“Le bus bogué.” Nouvelle in anthologie Contes, Légendes et récits de l’Île de Montréal, Tome 1 : Montréal, une ville à inventer. Dir. Aurélien Boivin. Trois-Pistoles, QC : Editions Trois-Pistoles, 2013. 424-434.
-"Le balayeur." Nouvelle sélectionnée pour anthologie Forum, Version iPad. Montreal: Editions de la Chenelière Education, 2013.
-"Le Déchet." Article sélectionné dans Le Colloque de Tanger. Dir. G.-G. Lemaire. Marseille, Fr. : CIP (Centre international de poésie), avril 2013 : 15-28. 1ère publ. in Le Colloque de Tanger. Dirs. G.-G. Lemaire & al. Paris: Christian Bourgois, 1976. 29-44. Sur William Burroughs. Parmi les collaborateurs :Philippe Sollers, Jean-Joseph Goux, Françoise Collin, Ariel Denis, Brion Gysin.
-“Femmes de poussière.” Chapitre in Andrée Chedid, je t’aime. Hommages, mémoires et lettres. Dirs. Evelyne Accad, Anne Craver & Christiane Makward. Paris : AlfAbarre, 2013 : 151-158.
-"Cortazar, source infinie d'inventions." Article paru dans XYZ 114 [Montreal] (été 2013): 59-75.
HIVER-PRINTEMPS 2013
-Jury et pré-rapporteur, thèse de doctorat, L'implicite dans "A la recherche du temps perdu". Etude sur un aspect du discours proustien, par Lubna Hussein Salman. U. de Bourgogne, Dijon (France), Mars-juin. Soutenance le 17 juin.
-Hommage posthume au poète et nouvelliste Clément Marchand, Chapelle du Séminaire Saint-Joseph, Trois-Rivières (QC), 18 mai 2013. Enregistrement audio et vidéo. Cliquer ici pour en voir un montage.
-Mes nouvelles du Surveillant ont inspiré la formation d'un groupe musical du Manitoba au Canada: Les Surveillantes. Voir leur site internet: www.lessurveillantes.com. Voir aussi leur entretien sur Longueur d'ondes (qui figure sur leur site), où ils révèlent cette source d'inspiration.
-Auteur conférencier invité à Brigham Young University, Provo, Utah (USA), 13-15 mars 2013. "Considérations sur l’art de la nouvelle." et "Le structuralisme", serie de deux présentations dans le cadre de French and Italian Department Symposia Series. Discussion avec le public, lecture de textes et signature.
-Margareta Gyurcsik (Roumanie) a terminé une monographie de 200p en français sur mon travail, livre qui s'intitule Gaëtan Brulotte ou la lucidité en partage.
-Ayoub Anna (Maroc), "Etude stylistique du Surveillant." Mémoire de maîtrise, Université Chouaïb Doukkali, Faculté des Lettres, El Jadida, Maroc,
-Ljiljana Matic (Serbia). Communication: "Gaëtan Brulotte, maître des mots et le pouvoir des mots dans L’Emprise, Pécs (Hongrie), 21 mars 2013. Cette critique a aussi traduit mon roman L'Emrpise en serbe en 2002, Belgrade, Clio.
-Président de séance sur les Représentations sexuelles au Québec à l'ACSUS, Tampa, FL, 19-23 nov. 2013. www.acsus.org Proposition faite et acceptée en février 2013.
-Traduction anglaise de mon recueil de nouvelles La vie de biais, par Steven Urquhart, en cours.
AUTOMNE 2012
-Printemps, été, automne: Membre du jury du Prix littéraire du Gouverneur Général du Canada, catégorie Essais. Représentant du jury pour la presse.
-Conférence sur la nouvelle littéraire québécoise, suivie d'une lecture de textes brefs et d'une séance de signature, American Council for Quebec Studies, Sarasota (Floride), 10 nov., Hyatt Regency.
-Ljiljana Matic (Serbia). Communication: "La manière de penser l'autre de Gaëtan Brulotte dans son roman L’Emprise," Novi Sad, Nov. 2012.
-Compte rendu de André Lamontagne. Le roman québécois contemporain. Les voix sous les mots, dans University of Toronto Quarterly 81.3 (Summer 2012): 433-436.
-3 articles rédigés sur des nouvellistes québécoises (Sylvie Massicotte, Francine d'Amour) pour le Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, Tome IX.
-Compte rendu de Elise Salaün, Oser Eros, pour University of Toronto Quarterly.
-Article produit sur un nouvelliste québécois contemporain, Normand de Bellefeuille, pour un projet en cours.
ETE 2012
-Direction du numéro 117 XYZ (Montreal)
-"Rire et pouvoir." (sur les relations de la littérature, du comique et du pouvoir politique). Communication au congrès mondial du Conseil international d'Études francophones, Thessalonique, Grèce, 11 juin.
-“Le Lit des autres." Nouvelle publiée dans University Affairs/Affaires universitaires (Ottawa), Juin 2012: 26-29. Illustrée par Sophie Robert.
-"Cortazar, source infinie d'inventions." Article dans XYZ 113 (Montreal): accepté en juin, à paraître en 2013.
HIVER-PRINTEMPS 2012
-Participation à la cérémonie de remise des médailles des Grands Diplômés de l'Université Laval, Québec, 15 mai.
-"Le lit des autres", nouvelle pour Affaires universitaires, produit en avril, pour le numéro de juin.
AUTOMNE 2011
"Soudain, la conscience, et les questions commencent", texte autour des peintures rupestres de la Grotte Chauvet, dans la prestigieuse Revue des Deux Mondes, la plus ancienne de France, Hors série, Paris. Aller ici pour commander.
"Exil, langue, literature." Article en tête du numéro « Écritures francophones contemporaines », Dialogues francophones n°17/2011 (U de Timisoara, Roumanie): 11-19.
Conférence, Bref survol de la Nouvelle littréraire québécoise, Institut d'Arts, Lettres et Histoire, Université Catholique de l'Ouest, Angers, France, le 14 décembre 2011.
Conférence et rencontre comme écrivain invité, Université de Lethbridge, Alberta, Canada, 24-28 nov. 2011, avec séance de signature, Médiathèque, Ecole Francophone La Vérendrye, Lethbridge. Lien vers l'événement.
Les Donneurs: Participation comme écrivain invité aux Foyers d'écriture publique, Joliette (Québec, Canada), les 4-5 novembre 2011. http://www.lesdonneurs.ca/Site/Accueil.html
Plusieurs ayant demandé les références de ma lecture sur la Tendresse à cette occasion, la voici: Kawabata, Les Belles endormies. Cliquer sur ce lien pour avoir accès aux extraits lus.
Entretien le 5 novembre avec Anne-Marie Duquette du journal L'Action: cliquer sur ce lien pour photo et compte rendu de l'événement.
Conférence en anglais, Quebec Short Story , à "Book Event Series" et "Research One Event", Humanities Institute, USF, Tampa, Floride, le 12 octobre 2011. Cliquer ici pour les détails.
"Le haptisme en atelier d'écriture littéraire." Article produit (résumé de la communication de Cerisy, voir Été 2011) suivi d'extraits des discussions et compte rendu d'atelier, dans un ouvrage collectif dirigé par Daniel Bilous & C.Oriol-Boyer, à venir.
PRINTEMPS-ETE 2011
-"Le haptisme en atelier d'écriture littéraire." Communication en séance plénière + atelier d'écriture haptiste au colloque "Ateliers d'écriture littéraire", château de Cerisy-la-Salle, France, 15-19 juiillet 2011. Cliquer ici pour écouter l'enregistrement intégral de cette communication. Cliquer ici pour écouter la discussion qui a suivi.
-Publication d'un article: "Le super-bio." Médium (Regis Debray, dir.), Paris, 28 (2011): 66-77. No co-dirigé par M. Melot et M. Erman.
-Interview avec Paola Grimaldi, Focus Magazine, Italie. Publiée dans Focus Extra (consacré à Eros) n° 50 (Juin 2011): 98. Sur la littérature érotique.
-Signature à Paris le 27 juin 2011 de mon essai La Nouvelle québécoise, Café-Librairie La Belle Hortense, 31, Rue Vieille du Temple, 75004 Paris, France
-Participation à la soirée hommage pour Andrée Chedid, Paris, le 15 juin 2011. Salle IREMMO de l'Espace L'Harmattan, Paris 5e.
-Président, Jury de doctorat, Université de Bourgogne, Dijon, France, le 7 juin 2011.
-"La soif de contact et le langage du corps dans Ici et Ouvrez de Sarraute" article à paraître.
-" Un écrivain en exil dans sa langue", communication à la séance "L’écrivain et l’exil", Conseil International d'Etudes francophones, Aix-en-Provence, France, le 31 mai 2011. A paraître in Dialogues francophones, Timisoara, Roumanie.
-Publication d'une nouvelle, “L’Auberge Désirable”, XYZ (Montréal) 106: 53-64,
-"La riche histoire de la nouvelle littéraire au Québec." Conférence, Association des Diplômés universitaires aînés, Trois-Rivières (Quebec, Can.), le 25 mai 2011. Séance de signature. Voir ce lien pour des photos.
-Finaliste, prix de littérature Gérald-Godin 2011, pour La Nouvelle québécoise, gala de présentation, Trois-Rivières (Québec), le 17 mai 2011.
HIVER 2011
Publication d'un article "Une lecture de la nouvelle québécoise: un parcours temporel", in Québec français 160 (hiver 2011): 19-24. Pour accéder à la présentation, cliquer ici.
Direction du No sur Les Fenêtres, XYZ 105 (2011), Montréal. Publié.
Etude critique publié en Serbie dans un volume, sur 3 de mes oeuvres: Matìc, Ljiljana. "Gaetan Brulotte, l'un des auteurs favoris des médias." In Le Lys dans la neige. Essais de littérature québécoise. Novi Sad, Serbia: Filozofski facultet, 2010. 96-109. ISBN 978-86-6065-055-1
ETE-AUTOMNE 2010
-Séance de signature, Salon du Livre de Montréal, 21 nov. 2010.
-Entretien avec Gilles Archambault, à l'émission de Joël Le Bigot “Pourquoi pas dimanche?”, Radio-Canada, Montréal, 21 nov. 2010, 12 minutes. Sur
La Nouvelle québécoise. Pour écouter l'interview:
-Publication sur Internet de mon article "Cent ans de révolte dans la nouvelle québécoise",
XYZ. La revue de la nouvelle (Montréal), No 99, 2009, p. 63-83.
http://www.xyzrevue.com/intertexte1.php
-Entretien avec Sarrah Osama, “Rencontre du 3e titre”, CIBL-FM, Montreal, 28 sept. 2010, 15 min. Sur
La Nouvelle québécoise. Pour écouter l'interview:
http://www.cibl1015.com/rencontre-du-3e-titre (cliquer sur le 28 sept. 2010).
-Nouveau livre paru: La Nouvelle québécoise, Montréal, HMH, "Les Cahiers du Québec" . Premier essai du genre qui retrace 150 ans de production de contes et nouvelles littéraires au Québec.
-Article produit: "Le super-bio: entre nostalgie et modernité" pour la revue Médium, Paris, oct. 2010.
-Éditeur intellectuel du no 105 de XYZ La Revue de la nouvelle, Montréal (Québec), sur le thème des "Fenêtres". Sélection des textes et présentation complétées, à paraître.
-“Borges.” Témoignage publié dans “Enquête sur Borges, les 21 témoignent”, Nuit Blanche 120, Oct-Dec. 2010, 51.
-“La Barbarie moderne”, nouvelle publiée in XYZ 103 (Montreal, automne 2010), 32-37.
-“L’Auberge Désirable”, nouvelle produite pour XYZ, Sept., à paraître.
-Entretien avec Louise Lacourcière, “Par-delà l’image”, Télévision Vox (Videotron), 30 minutes. Enregistrement, le 11 juin 2010. Première diffusion: le 21 juin, 21h00. Télé communitaire, Trois-Rivières, Quebec (Canada). Rediffusion multiple, depuis automne 201o.
-Article publié: "Pour une étude de la représentation corporelle chez Marguerite Duras. Notes exploratoires", article dans Constantin Grigorut, & Steiciuc, Elena-Brandusa, éds. Mythes et symboles dans les littératures francophones. Dunedin, Nouvelle Zélande: Otago French Notes, nov. 2010.
-"Pourquoi encore écrire?" essai paru dans un ouvrage collectif dirigé par Gilles Costaz (Écrivains Associés du Théâtre), Paris, L'Avant-Scène.
-Article paru: "Le Monde arabe dans l'oeuvre de Le Clézio", Heyndels, Ralph éd. Les Écrivains français devant le monde arabe in Travaux de Littérature, Genève, Droz & ADIREL (Association pour la Diffusion de la Recherche littéraire), septembre 2010.
PRINTEMPS 2010
-Éditeur intellectuel du no 105 de XYZ La Revue de la nouvelle, Montréal (Québec), sur le thème des "Fenêtres". Ce No est ouvert à tous les auteurs, date de soumission des textes aux normes de la revue: 1er juin 2010.
-Article produit: "Le Monde arabe chez Le Clézio" pour Heyndels, Ralph éd. Les Écrivains français devant le monde arabe. Travaux de Littérature, Genève, Droz & ADIREL (Association pour la Diffusion de la Recherche littéraire).
"Pourquoi encore écrire?" essai pour un ouvrage collectif des EAT (Écrivains Associés du Théâtre), à paraître à Paris, L'Avant-Scène.
"La crise de l'éternel féminin: La littérature érotique féminine dans la Francophonie contemporaine". Article in Oktapoda, Efstratia, éd. Mythes et érotismes dans la littérature francophone contemporaine, à paraître.
-"Histoire du Québec à travers sa peinture." Conférence plénière d'ouverture, colloque de la Southeast Conference on Foreign Languages, Literatures and Film, University of S. FLorida, Tampa (USA), le 26 février 2010.
AUTOMNE 2009
« Mes bibliothèques », essai pour Le Billet des Auteurs de Théâtre, Internet, 1er décembre 2009.
http://www.lebilletdesauteursdetheatre.com/
« Soudain, la conscience, et les questions commencent », texte théâtral autour des peintures rupestres de la Grotte Chauvet, écrit le 15 décembre 2009.
-“La Barbarie moderne”, nouvelle in XYZ, achevée le 1er décembre 2009, à paraître en août 2010.
-“Propos de chambres”, La Prose du monde, Université de Bourgogne, Dijon, texte achevé en déc. 2009, à paraître en octobre 2010.
-Gyurcsik, Margareta, "Les jeux/enjeux interculturels de Gaëtan Brulotte," in « (En) Jeux identitaires », Dialogues francophones 15, U. of Timisoara, Romania, 2009, 73-86. Étude critique de la nouvelle "Le Complexe de Putiphar" in La Vie de biais.
-Participation à Montréal (Canada) à une table ronde sur le genre de la nouvelle, Librairie Olivieri, avec Gilles Archambault, Louis-Philippe Hébert et Monique Proulx, le 12 novembre 2009. Enregistrement pour Radio Spirale.http://www.spiralemagazine.com/radio_spirale/13_olivieri.html
-"Cent jours avec Caroline. Centenier”, nouvelle in XYZ (100), Montréal, 2009, 13-23.
-Entretien avec Steven Urquhart, "Gaëtan devant son oeuvre", Quebec Studies 47 (Summer 2009), pp. 57-72. Lien vers le site de cette revue.
-Participation à l'événement "Territoire et imaginaire" qui a mobilisé 33 auteurs de théâtre et qui a eu lieu en France, à Laurac en Ardèche, du 15 au 18 octobre 2009, autour de la grotte de Chauvet et de ses peintures rupestres vieilles de 33,000 ans.
-Interview avec Laurent Gauriat, Radio France Bleue, Aubenas (France), le 15 oct. 2009, sur ma participation à l'événement “Territoire et imaginaire” à Laurac. 10 minutes.
-"Cent ans de révolte dans la nouvelle québécoise", article dans
XYZ. La revue de la nouvelle (Montréal), No 99, 2009, p. 63-83.
HIVER/PRINTEMPS 2009
-Article paru: "Désirs de femmes: l’expression érotique féminine dans la littérature française contemporaine", article dans Erman, Michel (éd.).
Autofiction(s). Toulouse, Fr.: Éditions Universitaires du Sud, "Champs du Signe", 73-95.
Article paru: "Pour un imaginaire du goût", chapitre dans un ouvrage
Le Goût dans tous ses états, M. Erman (éd.) à Berne (Suisse), Peter Lang, "Littératures de langue française", p.21-32.
ISBN: 9783039117536.
-Ma pièce de théâtre
La Liquidation a été sélectionnée en France par le Comité de lecture de Fontenay-sous-Bois et la compagnie Influenscènes parmi 44 soumissions. Il s'agit d'un jury de 15 spécialistes dans le domaine du théâtre vivant contemporain, et qui sélectionne les meilleures pièces pour leur mise en voix. 22 mai 2009.
-Interview par l'animateur américain Montel Williams, pour son émission radiophonique nationale "Montel Accross America", 24 avril 2009. En direct, 10 minutes, sur l'amour.
-"Le Monde du peintre Jean Paul Lemieux." Conférencier invité, Présentation Power Point avec 100 diapos, Musée des Beaux-Arts du Mont Saint-Hilaire (Québec, Canada), 17 mars 2009.
-A signaler une étude critique par une universitaire roumaine sur mon recueil de nouvelles
Le Surveillant: Gyurcsik, Margareta. "Kafka de Montréal."
XYZ (Montréal) 96 (Hiver 2008-09), p. 65-79.
Extrait: "C'est pourquoi on pourrait conclure que l'absurde «tranquille» de Gaëtan Brulotte n'est tranquille qu'en apparence. Il exprime au fond les inquiétudes de l'écrivain postmoderne et relance sous une forme nouvelle et dans un langage «minimaliste et dépouillé» (J.-P. Boucher), teinté d'ironie et d'humour, l'interrogation sur le sens dans sa double hypostase : sens de l'existence, sens de l'écriture. Il est d'ailleurs intéressant de remarquer que Brulotte a publié en 2003 un essai sur l'écriture intitulé
La Chambre des lucidités. Comme si, à l'instar de Kafka, il avait voulu suggérer qu'écrire signifie, avant toute chose, "dégager la clarté cachée"."
-One Shop Stopping. Une nouvelle traduction anglaise par Richard Lebeau (Canada) de ma pièce Le Client est maintenant disponible et fait l'objet d'une présentation sur le site internet du CEAD.
-Conférencier invité/"Keynote speaker", "La littérature érotique et la question du genre : la place des femmes dans l'érographie française", au colloque "Sexuality, Eroticism, and Gender", Louisiana State University, Baton Rouge, le 30 janvier 2009.
-Membre honoraire du comité de rédaction, Otago French Notes, Dunnedin, Nouvelle Zélande.
ETE 2008
Lecture de poésie, Festival urbain de Trois-Rivières, 24 août 2008.
Le 10 juillet: Interview avec Chip Rowe, Senior Editor, Playboy Magazine online. New York, 30 minutes. Sur Encyclopedia of Erotic Literature co-dirigé avec J. Phillips. Mise en ligne, le 6 août 2008.Lien sur la page annonce : http://www.playboy.com/sex/index.html; Lien direct avec l'interview: http://www.playboy.com/sex/features/dirty-words/dirty-words.html
- Publication de "La voix secrète", dans l'anthologie de Mottet, Philippe. Nouvelles à chutes. Montréal, Editions du Renouveau pédagogique, 2008: 56-61. ISBN : 978-2-7613-2743-5
- Le 2 juillet: « La tradition et le genre de la nouvelle au Québec : 150 ans de révolte des écrivains », présentation au congrès mondial du CIEF à Limoges (France). Programme du congrès.
- Le 23 juin: participation à la journée "Les Intellectuels et artistes pour le plurilinguisme et la diversité culturelle", organisée par l'Observatoire européen du Plurilinguisme, sous le haut patronage de l'UNESCO et en collaboration avec la Délégation permanente de la Roumanie auprès de l'UNESCO, Paris.
Texte lu: "De Babel à Jingle" sur l'appropriation marchande de la langue par les multinationales. Cliquez ici pour lire le texte
Pour écouter et télécharger ma lecture à l'Unesco à Paris, cliquez ici
Pour écouter et télécharger l'ensemble des interventions cliquer sur Programme de la journée
Signature du Livre d'Or de l'Observatoire européen du Plurilinguisme..
Page d'auteur
- Le 13 juin: The Encyclopedia Of Erotic Literature: Brève présentation de cet ouvrage, du point de vue des femmes, accompagnée d'un survol de l'érographie féminine à travers l'histoire française et ses traits particuliers dans la France contemporaine. Université Populaire de Caen (dans le cadre du séminaire d'Alexandra Destais). Lien pour lire le texte de cette conférence ou cliquez ici pour un accès direct.
- Le 8 juin: "Les mots de la censure". Présentation au Festival du Mot à La Charité-sur-Loire, table-ronde sur "La police des paroles". Avec Michel Erman (linguiste), François-Bernard Huyghes (sociologue) et Jacqueline Rousseau-Dujardin (psychanalyste). Voir le programme du Festival du Mot, p.22:
- Le 4 juin: Publication de la traduction italienne de mon roman L'Emprise à Rome (Editrice Il Sirente): Doppia exposizionne. ISBN 978-88-87847-13-0
Lancement à l'association culturelle de Rome Il Baffo d'oro en présence de la traductrice, Rahel Francesca Genre, et des représentants de l'Agence culturelle du Québec en Italie. Une captation vidéo a été effectuée.
Présentation de l'auteur par Simone Benvenuti, éditeur
Présentation du roman par l'auteur avec traduction simultanée en italien.
Lecture d'extraits du roman par Rahel Francesca Genre, avec accompagnement musical et commentaires de l'auteur en traduction simultanée.
Présentation du livre en italien:
Au catalogue de la collection "Fuori" chez l'Éditeur
Annonce de la traduction sur Sirente Wordpress
Annonce sur le site del'Ambassade du Canada à Rome
HIVER/PRINTEMPS 2008
- Direction et publication du numéro 94 de XYZ La Revue de la nouvelle sur le thème des "SORTIES".
La Vie de biais, recueil de nouvelles, publié en réédition de poche, version remaniée, Montréal, coll. BQ, 201p. ISBN 978-2-89406-290-6
4e de couverture: "Douze nouvelles, souvent animées d'une ironie cinglante, où sont prises à partie la bêtise, l'injustice, l'hypocrisie, l'imposture ou la rectitude politique.
«La vie courante est ici analysée avec un don très vif de l'observation, une acuité d'esprit incomparable. Son recueil est un bijou. Lisez-le!» Gilles Dorion, Québec français
«L'ensemble est ficelé avec finesse, intelligence et inspiration et, qui plus est, agrémenté de cet humour aussi caustique que discret, marque de commerce de ce grand maître du genre.» Stanley Péan, Le Libraire
«Des bijoux de style, pleins de finesse et de nuances. » Réginald Martel, La Presse
«Chacune a un ton particulier, une écriture, une structure qui lui est propre. Ce recours à des structures originales, ainsi que l'admirable maîtrise de l'écriture font la force de La vie de biais. A marquer d'une pierre blanche.» Hélène Rioux, XYZ
«Un tout d'une grande complexité thématique, esthétique et formelle.» Michel Lord, Lettres québécoises
- Entretien pour Playboy (Radio, Sirius Satellite Channel, Los Angeles), avec John Phillips et Tiffany Granath, "Afternoon Advice", le 20 mars 2008. Live, 20 minutes. (5 millions d'auditeurs par jour). Sur Encyclopedia of Erotic Literature
- Organisateur d'un colloque international sur Le Goût dans tous ses états/ The State of Taste, USF, Tampa, FL, 28-29 mars. Voir le programme en cliquant sur le lien.
- Dimitriu-Panaitescu, Corina, dir. "Gaetan Brulotte." (par Steiciuc, Elena B.). Canada francofona. Dictionar de autori A-B. Iasi, Romania: Casa Editoriala Demiurg, 2007: 152-156. ISBN 978-973-152-013-1
AUTOMNE 2007
-Publication d'un article "Corps érotique et littérature" dans le magazine philosophique québécois Médiane qui porte sur le Corps dans tous ses états. Vol. 2.1 Automne 2007: p. 11-16.
"A travers la somme qu'il a codirigée avec John Phillips à New York, Encyclopedia of Erotic Literature (Routledge), l'auteur fait ressortir quelques aspects de cette littérature méconnue dont la préoccupation est la plus universelle qui soit. Tout en analysant la distinction stéréotypée et relative entre érotique et pornographique, l'article essaie de montrer, contre la critique convenue, la grande variété de genres, de tons et de thèmes abordés par cette littérature, sans oublier celle des auteurs et des cultures. On y entrevoit un éclairage inusité sur l'histoire de l'intimité et du corps."
ETE 2007
- Publication de la 4e édition remaniée de mon roman L'Emprise, Montréal, collection de poche BQ (Bibliothèque Québécoise), 2007, 155p.
PRESENTATION DU ROMAN en 4e de couverture
"Remarqué par plusieurs jurys littéraires, ce roman à suspense raconte l'emprise d'un être sur un autre, exercée à la façon d'un reflet qui fascine. C'est tout autant le cheminement de l'écrivain soumis à l'écriture que celui de personnages qui nous entraînent de l'autre côté du miroir.
« Du langage, [Brulotte] fait ce qu'il veut, avec cette distance qui lui évite à la fois la banalité et les naïvetés... Tout cela est l'affaire d'un vrai écrivain.» Réginald Martel, La Presse
« La composition s'appuie sur un système rigoureux qui n'est pas sans rappeler les machines textuelles d'Aquin, de Ducharme, de Borgès, de Calvino…» Réjean Beaudoin, Gaëtan Brulotte: Une nouvelle écriture
"En fin de compte ce qui frappe dans les œuvres de Brulotte c'est que les textes sont toujours, et sans exception, jouissances." Stephen Smith, Gaëtan Brulotte: Une nouvelle Écriture.
PRIX ROBERT-CLICHE 1979; LISTES BEST SELLERS 1979; SELECTION ET REEDITION DE LUXE, CLUB QUEBEC/LOISIRS 1980; ADAPTATION TELEVISEE, SOCIETE RADIO-CANADA 1980; SELECTION dans LES 100 ROMANS QUÉBÉCOIS QU'IL FAUT LIRE(Martineau, 1995)
On y trouvera des réflexions intéressantes et souvent pertinentes. En voici un EXTRAIT:
"L'auteur est maintenant solidement entré dans le répertoire des nouveaux écrivains de la littérature postmoderne. Dans L'Emprise, Brulotte couvre la gamme des philosophies littéraires modernes, du réalisme au déconstructionisme, qu'il synthétise dans une nouvelle philosophie personnelle, le haptisme. (…) On s'aperçoit peu à peu que L'emprise de Brulotte est un roman à plusieurs niveaux qui implique tout le monde dans une mise en abîme vertigineuse : l'écrivain lui-même, son personnage principal, le personnage sur lequel Block écrit, mais aussi le lecteur qui finalement subit lui aussi l'emprise du système linguistique. (…) L'Emprise introduit subtilement un élément paranoïaque qui fait s'interroger le lecteur sur sa propre condition humaine et sur les rapports de force qu'il entretient avec autrui, avec la Nature et avec lui-même."
(King, Kathryn G. W. Block et débloque : l'écrivain dans la toile du texte. Une étude littéraire de L'Emprise par Gaëtan Brulotte. U du Manitoba, 1999. )
HIVER/PRINTEMPS 2007
- Le 27 avril eut lieu la première représentation d'extraits de la pièce de G. Brulotte La Liquidation, par un groupe d'étudiants en théâtre de l'Université Stendhal, Grenoble III (France), sous la direction de Marie Bernanoce.
- Comité de lecture (évaluateur externe), thèse de doctorat de Mike Shuman, A Woman's Face or Worse: Otto Rank and the Modernist Identity. English Department, USF ( Tampa, USA ), le 23 avril 2007.
- Comité de pré-sélection, Prix France-Québec, Paris.
- Communication sur mon travail par Margareta Gyurcsik, "Kafka de Montréal", Journées de la Francophonie, U. de Timisoara (Roumanie) le 20 mars 2007.
- Entretien paru dans Gentleman Quarterly - Italie. Sur Encyclopedia of Erotic Literature p. 267.
AUTOMNE 2006
- La littérature québécoise contemporaine." Conférence à l'Université de Caen (France), le 15 déc, 2006.
- Qu'est-ce que l'érographie?" Conférence, Café Mancel, Caen (France), 15 déc. 2006.
- Pré-rapporteur", évaluateur externe, jury de soutenance de la thèse d'Alexandra Destais "L'émergence de la littérature érographique féminine en France: 1954-1975." Université de Caen, France, le 14 déc. 2006.
- Gyurcsik, Margareta. Compte rendu de mon livre La Chambre des lucidités in Dialogues francophones 10-11 (2005). Timisoara , Roumanie: Editura Universitatii de Vest: 163-165.
- "Les différences culturelles entre la France, le Québec et les Etats-Unis". Conférence, Emory & Henry College, Emory, Virginie (USA), le 13 nov. 2006.
- "French Beckett." Conférence, Beckett Centenary, University of South Florida (Tampa), le 16 nov. 2006.
- Lancement du projet "De la coupe au livre", Librairie/Bar à vin Clément Morin (Trois-Rivières, Québec, Canada).
- Jury du Prix France-Québec, Paris.
- Matic, Ljiljana: Gaëtan Brulotte, un des auteurs favoris des médias, Actes du Colloque « Littérature et Médias », (Pavle Sekerus éd.), Novi Sad 25-27 septembre 2003, Novi Sad, 2006, 119-133. ISBN 86-7542-037-4.
- Avec d'autres écrivains on m'a invité à créer une courte phrase sur le livre et le vin pour la graver sur les verres à vin de ce bar. "Profond balsamaire le Livre rend le vin plus clair". Balsamaire: Fiole apode à panse renflée à la base et col évasé.
- Nouveau livre publié, disponible en anglais seulement pour le moment.
Encyclopedia of Erotic Literature. Gaëtan Brulotte and John Phillips, editors. New York & Oxford: Routledge, 2006, 2 vols., 1758 pages.
"Jusqu'ici il n'existait pas d'ouvrage de référence en anglais qui rassemble en un seul lieu les principales œuvres dans le domaine. Ce livre comble cette lacune et propose ainsi la première grande synthèse de ce qui a pu être écrit d'important sur le sujet, depuis l'antiquité jusqu'aux temps modernes dans les principales langues et traditions littéraires. Avec ses deux volumes, ses 1700 pages, ses 540 entrées, et six ans de travail avec plus de 400 collaborateurs du monde entier cet ouvrage devrait être un outil utile dans le domaine des sciences humaines. En le parcourant on voit déjà les moyens, parfois fous et souvent ingénieux, que les êtres humains ont pris pour donner plus de signification à une activité qui est, ailleurs dans la nature, foncièrement fonctionnelle et symboliquement pauvre."
- "LA FIN DE L'EDUCATION AUX ETATS-UNIS", article publié dans le premier numéro de la revue philosophique Médiane 1.1 (2006): p. 17-23. Des extraits en ont été lus et commentés par Jacques Languirand dans son émission populaire "Par Quatre Chemins", Radio-Canada, le 15 octobre 2006. Pour écouter cette émission, cliquez ici
Cet article discute de sujets actuels comme l'enseignement de la théorie de l'évolution, la prière à l'école, la différence entre opinion et conviction, discours référentiels et fictionnels, la neutralité nécessaire de l'école en matière religieuse.
- "L'APPORT DE JACQUES FERRON À L'ART DE LA NOUVELLE" article paru dans la revue française L'Atelier du roman (Paris) 47(2006): p. 51-62.
D'une simplicité trompeuse, ses histoires brèves, qui mêlent sans cesse culture populaire et culture savante, sont en réalité d'une grande richesse et l'apport de Ferron à l'histoire de la nouvelle est incontestablement celui d'un innovateur. Après lui, la nouvelle ne pourra plus se pratiquer que sur les bases entièrement redéfinies dont il aura été l'éclaireur.
- "La Nouvelle Québécoise: Son Histoire particulière et ses spécificités contemporaines." Article dans les actes d'un colloque à Lille (France). Douzou, Catherine & Gauvin, Lise, dirs. Frontières de la Nouvelle de langue française : Europe et Amérique du Nord (1945-2005). Dijon: Editions Universitaires de Dijon, 2006: p. 89-101.
- "Ecrire des nouvelles." Participation à une table ronde avec des nouvellistes comme Annie Saumont et Georges Olivier Châteaureynaud, dans le même ouvrage: p. 229-245.
ETE 2006
Invitation, De Carle Distinguished Lectureship, University of Otago, Nouvelle Zélande
"La couleur des mots: les inventions québécoises". Présentation au Festival des Mots, La Charité-sur-Loire, France, 18 juin 2006.
"The First Encyclopedic Work on Erotic literature." Conférence, Université de Cluj et Union des Ecrivains roumains, Cluj, Roumanie, le 22 juin
"Souffrance et Littérature." Communication au CIEF (Conseil International d'Etudes francophones), Sinaïa, Roumanie, le 28 juin 2006.
Sasu, Voichita-Maria. "Gaëtan Brulotte et l'absurde" essai in Lectures québécoises. Cluj (Romania): Editura Limes, 2005, 62-67
"La contravention." Cette nouvelle (de mon recueil Ce qui nous tient) a servi de sujet à l'examen général de Français, Ministère de l'Education de l'Alberta (Canada).
HIVER-PRINTEMPS 2006
"Jean Paul Lemieux et les espaces de la solitude". Conférence, Les Impatients, Montreal (Canada), May 14, 2006.
"La Nouvelle québécoise contemporaine". Conférence, University of Louisiana at Lafayette , 2 mai 2006.
Co-directeur et évaluateur externe, thèse de doctorat de Latifa Bounou , "Pour une analyse du désir mimétique dans L'Enfant chargé de songes d'Anne Hébert." University of Louisiana at Lafayette, le 2 mai 2006
"Laughing at Power." ChapItre d'introduction à l'ouvrage Laugher and Power dirigé par John Parkin & John Phillips. Berne, Suisse: Peter Lang, "European Connections 19", 2006: 11-18.
"El Complejo de Putifar", nouvelle in Lévesque, Gaëtan, dir. Antologia de cuentos quebequenses en el fin de siglo (1987-2000). Trad. Espagnole par Julieta Fombona & Amelia Hernandez du “Complexe de Putiphar”. Caracas (Venezuela): Monte Avila Editores Latinoamericana, 2006: 39-51.
"Lettre d'amour", in Lorraine Pallardy, dir. Mille Mots d'amour. Livre d'art. Montreal, Les Impatients, 2006. Avec des écrivains québécois comme Marie-Claire Blais, Michel Tremblay, Francine d'Amour, Gilles Marcotte, Jacques Godbout.
Préface et direction du numéro Listes, de XYZ 85 (Montréal), Printemps 2006.