Bibliography
- Nulle part qu’en haut désir. Montréal, Qc: Lévesque Éditeur, “Carnets d’écrivains.” 2021. 193p. ISBN 9782897631208 (Print) | ISBN 9782897631215 (PDF) | ISBN 9782897631239 (EPUB).
- La contagion du réel. Short Stories. Montreal: Lévesque Éditeur, Series "Réverbération", 2014, 156p. ISBN : 978-2-924186-44-2 (print) • 978-2-924186-45-9 (PDF).
- La Nouvelle québécoise. Essay. Montreal: HMH-Hurtubise, Series "Les Cahiers du Québec," 2010, 340p. ISBN 978-2-89647-322-9.
- Encyclopedia of Erotic Literature. Co-Editor with John Phillips. New York, Routledge, 2006, 2-volumes, 1758p. ISBN 978-1-57958-441-1; 978-1-57958-441-2. EXCERPTS OF CRITICS
- La Chambre des lucidités (Lucidity Room). Essay. Trois-Pistoles, QC: Editions Trois-Pistoles, "Ecrire" series, 2003, 182p. ISBN 2-89583-073-8
- La Vie de biais (Life Sideways). Short Stories. Montreal, Trait d'Union, 2002, 177p. Paperback, BQ, 2008, 199p. ISBN 978-2-89406-290-6
- Le Client (Music Maker). Play. Carnières (Belg.) Editions Lansman, 2001, 48p. ISBN 2-87282-320-8. Premiered at the Avignon Festival, France, July 6-28, 2001; Théâtre de La Mure (Fr.): May 10-12, Moirans (Fr.): May 18-19, 2001. Stage adaptation from a Radio-Play, Montreal: CBC, 1983. Broadcast in Canada, France, Belgium, Switzerland. First Prize at the XIth Dramatic Radio-Drama Contest of Radio-Canada, 1983. Nomination to the Paul-Gilson Prize, Europe, 1983. Stage Adaptation by the author, 1996. Selection 1996 for "Journées d’auteurs," Théâtre des Célestins, Lyon, France. Selection 1997 by Entr’actes, Paris. Ministry of Culture, Playwright grant, 1998, Paris, France.
- Epreuves (To the Test). Short stories. Montreal, Leméac, "Bonheurs-du-jour" series, 1999, 104p. ISBN 2-7609-3196-X
- Oeuvres de chair. Figures du discours érotique (Works of the Flesh. Figures of Erotic Discourse). A critical essay. Québec, Presses de l’Université Laval; Paris: L'Harmattan, 1998, 522p. Finalist to Victor-Barbeau Prize for Essays, Quebec, 1999. ISBN 2-7637-7597-7
- Les Cahiers de Limentinus. Lectures fin de siècle (Limentinus's Workbook. Readings of the End of the Century). Critical essays on Contemporary French Literature. Montreal: XYZ Editeur, 1998, 351p. ISBN 2-89261-241-1
- L’Univers de Jean Paul Lemieux (The World of Jean Paul Lemieux). A critical essay. Foreword by Anne Hébert. Montreal: Fides, 1996, 282p. Illustrated. ISBN 2-7621-1735-6
- Ce qui nous tient (What Holds Us). Short stories. Montreal: Leméac, 1988, 148p. The 1989 Literary Prize of Trois-Rivières (Canada); 2nd finalist to the 1989 Goncourt prize for short stories (France). ISBN 2-7609-31-18-8
- Le Surveillant. Short stories. Translated as The Secret Voice by Matt Cohen. Toronto: Porcupine's Quill, 1990. 1st ed. Montreal: Quinze, 1982, 128p. Cassette recording, Montreal: Magnétothèque des Aveugles, 1982. 2nd rev. ed. (paperback) Montreal: Lemeac, 1986, 192p. 3rd rev. ed. with foreword and bibliog. Montreal, Bibliothèque québécoise, 1995, 153p. 4th ed., mass market, BQ, 2013. The 1981 Adrienne-Choquette Award; The 1983 France-Quebec Award; Finalist to the General Governor of Canada Award 1982; Book of the Month, Nos livres (Quebec). In French ISBN 2-89406-12-X; in English ISBN 0-88984-097-0
- Ecrivains de la Mauricie. Editor. A French Canadian Writers Dictionary. Trois-Rivières: Editions du Bien Public, 1981, 278p.
- L’Emprise. Novel. ISBN (in French) ISBN 978-2-89406-287-6.1st ed. Montreal: Editions de l’Homme, 1979, 208p. 2nd ed. (hardcover) France/Loisirs & Québec Loisirs, 1980, 208p. 3rd rev. ed. (paperback), Montreal: Lemeac, 1988, 158p. 4th rev. ed., Montreal, BQ (Bibliothèque québécoise), 2007, 145p. ISBN 978-2-89406-287-6. The Robert-Cliche Prize, 1979. Nomination for France-Canada & France-Quebec Award (France). TV adaptation by CBC, 1980. Film adaptation by Michel Poulette and the author, Productions Nuit blanche, Montreal, 1981 (not produced, script available). New film synopsis by Pierre Vallée, 1990. English translation by David Lobdell as Double Exposure . Ottawa: Oberon Press, 1988 ISBN 0-88750-712-3; 0-88750-711-5. Serbian translation by Ljialjana Matic: Dvojnik, Belgrade, Clio, 2002 ISBN 86-7102-040-1. Italian translation by Rahel Francesca Genre: Doppia esposizione, Rome, Editrice Il Sirente, 2008, ISBN 978-88-87847-13-0.